Joyeux Noël

Nous desirons a tous notres amies de la tribu de navigateurs de bateaux de nos dessins et aussi ces qui naviguent dans notre site, un joyeux Noël et une bonne année en 2009.
Pendant l'année de 2008 nous eûme reçu des plusieurs photos de bateaux déssinés par notre cabinet, envoyé par ses propriétaires. Nous avons choisi douze entre ils, de mois en mois, pour faire une homage a nos clients et pour illustrer cètte méssage.

JANVIER – Kayak oceanic Brasileirinho
Propriétaire – Gerson Canton
Gerson a l'intention de faire la traversée de l'Atantic en solitaire avec son bateau d'aviron entre Lisbonne et Santos, le port ou Brasileirinho est inscrit. Ce bateau est fabriqué en "ply-glass" (contre-plaqué couvert avec fibre de vèrre), par chantier Flab. www.flab.com.br de Campinas, état de São Paulo, Brésil.

FéVRIER – MC45 Brava
Propriétaire – Hugo Stoffel
Ce bateau 100% grande croisère en acier était construit par Metallic Boats, de Triunfo, état de Rio Grande do Sul, Brésil, www.metallicboats.com.br. Hugo a l'intention de faire une croisière j'usqu'aux Antilles et après a la Méditerranée.

MARS – Cabo Horn 35 Utopia
Propriétaire – Marco Cianfflone
Utopia, une construction amateur, est notre champion d'aventures. Marco, un pilote d'hélicoptère professionel, a fait un tour du monde plein de situations dangereuses, dentre elles avoir survécu au tsunami que a assolé la Tailandie dans le final du siècle passé. Cet photo est un témoin de la passage de l'Utopia par Vanuatu, Pacifique Sud

AVRIL – MC34/36 Arakaé
Propriétaire – Pedro Tremea
Arakaé est aussi une construction amateur. Au moment il navigue dans le lac d'Itaipu, le plus grand reservoir artificiel du monde, entre Brésil et Paraguay. Pedro prepare son bateau pour fair un voyage pour le fleuve Parana jusqu'a Buenos Aires et après monter la côte de l'Amérique du Sud, et arriver a Paranagua, son future port.

MAI – Southern Voyager 28 Vida Nova
Propriétaire – Aristeu Cruz
Cet yacht a moteur etait le premier bateau de sa classe a ètre inauguré. Son constructeur, un luthier par proféssion, a constuit Vida Nova dans le jardin de sa maison. Aristeu navigue dans la région de Paranaguá, plusieurs fois dans l'océan, très loin de la côte. Pour la décoration dans le style graffiti de la peinture de la coque on peut bien imaginer l'etat d'ésprit d'Aristeu concernant son bateau.

JUIN – Samoa 34 Tanpopo
Propriétaire – Rodrigo Ferrer
Tanpopo, um bateau construit par chantiers Flab, www.flab.com.br , un des mieux constructeurs en bois/epoxy du Brésil, est un des notres plus bien constuits voiliers avec notre signature de projet. Au présent Rodrigo utilize son bateau dans l'activitée de charter, dans la région d'Ubatuba au littoral nord de l'etat de São Paulo. Dans le future Rodrigo a le plan de faire un voyage au hemisphère nord, peut étre même un tour du monde.

JUILLET – MC23SK Sollzzo
Propriétaire – Flavio Traiano
Sollazo est le plus parfait exemple de construction amateur. Totallement construit par Flavio, un novice dans l'art de construction en contreplaqué, il a fabriqué son bateau dans les weekends sans aucune aide. Le travaille restait tellement bien fair qu'il conquiste le coeur de tous qui l'on visite. Flavio use son bateau pour fair croisères côtiers entre Rio de Janeiro et Isle Grande, un paradis tropical soixante milles a l'ouest de Rio.

AOûT - Diamond 20 Matisse
Propriétaire - Roberto Nonato
Matisse est'une hors-bord en contreplaqué contruit par chantier Flab, www.flab.com.br
Roberto use son bateau pour petits promenades dan le litoral nord de l'etat de São Paulo, Brésil, mais comme son bateau est rémolcable, il peut navigué n'importe où.

SEPTEMBRE – Pantanal 25 Zirrdeli
Propriétaires – Orhan Sati & Bahattin Bedir
Ce bateau construit par les deux amies Orhan et Bahattin en Turquie est un bon exemple de que la construction amateur n'a pas de frontiers. Ils ont reçu les plans aussi comme un manuel d'instructions, et nous n'avons pas reçu plus de nouvelles de comment sa marchait la construction. Un beau jour nous recevions un e-mail avec cette belle photo du Zirrdeli déja dans une marina a Marmaris, entre la Mèr Noir et la Méditerranée. Ce bateau, joli comme ça, est'une belle publicité pour la classe Pantanal 25.

OCTOBRE – MC28 Access
Propriétaire – Flavio Bezerra
La classe Multichine 28 est déja célèbre comme un vingt-huit pieds parfait pour la grande croisière. Le constructeur d'Access, Flavio Bezerra, a navigué en solitaire de Rio de Janeiro a les Antilles. Au moment Access reste dans la marina d'English Harbor, Antigua, où Flavio a trouvé un travaille de manager de la remodelación de l'aeroport local. Plusieurs constructeurs de MCs 28 suivrent les aventures de Flavio que nous publions dans notres nouvelles, une fois qu'ils avont aussi des plans similaires.

NOVEMBRE – Green Flash ORC33 Bicho Grilo
Propriétaire – João de Deus Assis
João de Deus Assis a construit cette machine de course en Joinville, état de Santa Catarina, dans le sud du Brésil. Fabriqué en sandwich de mousse de PVC, cet bateau hi-tec peut ètre considerée le sommet dans la construction amateur. Imagine le défi de construir un voilier en composite, comme les plus sophistiqués du monde, sans posséder un brevet de constructeur naval. Au moment l'équipage de Bicho Grilo se prepare pour la saison de course de 2009. Nous savons que João de Deus est três heureux avec la performance de son bateau.

DéCEMBRE – Samoa 28 Sirius
Propriétaire – Daniel D'Angelo
Le géologiste argentine Daniel D'Angelo a construit Sirius pratiquement sans l'aide de rien, dans le jardin de sa maison a Buenos Aires, Argentine. Aussi que son bateau fut inauguré, Daniel a fait la traversée du fleuve De la Plata, jusqu'au port de Colônia, en Uruguay, dans l'autre cotée du fleuve. Daniel a l'intention de participer dans la croisière de l'amitié, dans l'année de 2010, que commence a Buenos Aires et c'est couronné avec la régate Recife-Fernando de Noronha, dans le nordest du Brésil.